By-election of April 24: Questions to the candidates

For the by-election of April 24, we sent to the two candidates, Ms. Jacinthe Murray and Mr. Bruno Allard, a list of issues related to the important folders to Lake L’Achigan. We asked them a response no later than April 11, only Mr. Allard replied.  We send you the complete content of the answers he

Élection partielle du 24 avril: Questions aux candidats

En vue de l’élection partielle du 24 avril prochain, nous avons envoyé aux deux candidats, Mme Jacinthe Murray et M. Bruno Allard, une liste de questions liées aux dossiers importants au lac de l’Achigan. Nous leur avions demandé une réponse au plus tard le 11 av  M. Allard nous a répondu à temps et Mme

Ouverture de la descente à bateaux

L'ouverture est prévue le 30 avril 2016.  Du 30 avril au 29 mai, les heures d'ouvertures seront de 9h30 à 16h30, et la descente à bateaux sera fermée les mardis et mercredi. Pour la période du 30 mai au 17 juin, la descente sera ouverte 7 jours de 9h à 17h Vous pouvez consulter le

Opening hours of the boat unloading dock

From the opining planned on April 30th, 2016 to May 29, 2016, the opening hours will be from 9h30 to 16h30. The unloading dock will be closed on Tuesdays and Wednesdays. From May 30th to June 17th, the opening hours will be from 9h to 17 h, 7 days a week. Refer to the municipality

Go to Top